bulk container перевод

• контейнер для насыпных грузов

• bulk:    1) величина, масса, объем2) большие размеры; большое количество Ex: bulk buying оптовые (массовые) закупки Ex: bulk material сыпучий материал Ex: bulk cargo _мор. груз навалом или наливом Ex: bulk m
• container:    1) емкость, вместилище; (любой) сосуд или ящик; коробка; бочка, бутылка и т. п.2) стандартная тара, контейнер3) резервуар, приемник
• bulk refuse container:    контейнер для крупногабаритного мусора
• flexible intermediate bulk container:    Мягкий контейнер
• intermediate bulk container:    контейнер средней грузоподъемности для насыпных грузов
• in bulk:    без упаковки; насыпью, навалом; наливом в навалку
• in the bulk:    в целом
• aerosol container:    аэрозольная тара; изобарическая тара
• aircraft container:    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
• allmetal container:    all-metal containerцельнометаллический контейнер
• articulated container:    контейнер с шарнирными соединениями
• automobile container:    автомобильный контейнер
• battery container:    аккумуляторный ящик; ящик аккумуляторной батареи
• brickstyle container:    brick-style containerтара в форме параллелепипеда; пачка
• cargo container:    контейнер для перевозки грузов, грузовой контейнер

• A unique bulk container number, given by the manufacturer.
  индивидуальный номер контейнера для массовых грузов, присваиваемый изготовителем.
• Closed bulk containers BK2 are also permitted.
  Допускаются также закрытые контейнеры для массовых грузов ВК2.
• Affect the dangerous goods retention capabilities of the bulk container.
  уменьшить способность контейнера для массовых грузов к удержанию опасных грузов.
• BK1 are sheeted bulk container.
  BK1 − крытый брезентом контейнер для массовых грузов.
• The bulk container used shall conform to the requirements of Chapter 6.8.
  Используемый контейнер для массовых грузов должен соответствовать требованиям главы 6.8.
• If no code is given, carriage in bulk containers is not permitted.
  Если код не указан, то перевозка в контейнерах для массовых грузов не разрешается.
• The flexible bulk container shall be filled to its maximum permissible gross mass.
  Мягкий контейнер для массовых грузов должен быть наполнен до его максимально разрешенной массы брутто.
• The group could not agree on the lower volume limit for bulk containers.
  Группа не смогла достичь согласия в отношении меньшей предельной вместимости контейнеров для массовых грузов.
• Substances of PG II shall be carried in bulk containers which are hermetically closed.
  Вещества ГУ II должны перевозиться в контейнерах для массовых грузов, которые герметично закрыты.
• The flexible bulk container shall be filled to its maximum permissible gross mass.
  Мягкий контейнер для массовых грузов должен быть наполнен до его максимально допустимой массы брутто.